Choix d'un fusil

[tontonfred]

Non pas à bout portant mais à bout touchant

[DENTI83]

Ok merci de ta réponse en fait c'est que sa va être mon premier fusil à moi car jusqu'à maintenant mon grand père me passait le sien (fusil trafiquer tube Alu morigéner Valentin et tête fermer tube de 100) et mon grand père à un marlin carbon en 95 donc je connais apeuré prêt tput les fusils mis comme jamais test dans l'eau avant de l'acheter je voulais votre avis

Voila

........................en français ça veut dire quoi??? (scal et pedro doivent se retourner dans leur......... )

[cyril]

Ok merci de ta réponse en fait c'est que sa va être mon premier fusil à moi car jusqu'à maintenant mon grand père me passait le sien (fusil trafiquer tube Alu morigéner Valentin et tête fermer tube de 100) et mon grand père à un marlin carbon en 95 donc je connais apeuré prêt tput les fusils mis comme jamais test dans l'eau avant de l'acheter je voulais votre avis

Voila

........................en français ça veut dire quoi??? (scal et pedro doivent se retourner dans leur......... )

je crois qu'en français cela veut dire
" Je connais à peu près tout les fusils mais comme je ne les ai jamais testé,je voulais avoir votre avis avant d'en acheter un"

[tontonfred]

Bravo Cyril t'as passé les 500 messages, t'as un poisson en plus
Même hors de l'eau, il fait du poisson suilà
Demain matin suis sur la digue

[cyril]

Bravo Cyril t'as passé les 500 messages, t'as un poisson en plus
Même hors de l'eau, il fait du poisson suilà
Demain matin suis sur la digue

faudra ouvrir une bouteille de champ's ...pour récupérer les bouchons

c'est pas bien ça ,tu me fais du mal,je bosse

[le ptit pecheur]

Bien joué la traduction