Tomba

[bastien83]

J'ai l'impression de lire un post en RUSSE ... je comprends rien de rien ... à mon avis y a peut être que Ced qui pourrait suivre le fil de ce post ....

[tromic]

J'ai l'impression de lire un post en RUSSE ... je comprends rien de rien ... à mon avis y a peut être que Ced qui pourrait suivre le fil de ce post ....

Je suis désolé je ne comprends pas, ce n'est pas clair. Ils sont pour la plupart de simples images.

[tromic]

Tomba700, Super Sten 105, 5 m:

http://www.youtube.com/watch?v=0OMXoNbR ... r_embedded

[tromic]

https://www.dropbox.com/s/x8x9r64o0kuxhxh/Tomba.pdf

[snipfish]

Il est revenu


Perso j ai toujours pas compris

[tromic]

Il est revenu


Perso j ai toujours pas compris

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... aeDRegrWb0

http://www.youtube.com/watch?v=gyeHVY9r ... r_embedded

Ni je vous comprends!

[Abyss]

Tromic c est tes kits ?

Testé par un pote ça à l air pas mal ...

[tromic]

Tromic c est tes kits ?

Testé par un pote ça à l air pas mal ...

Qui.

Bien que le kit jusqu'ici s'est avéré très bon, beaucoup de fois.

[Seneque]

tu fait quoi au final ? des kits, des noeuds, des embouts ???

[tromic]

tu fait quoi au final ? des kits, des noeuds, des embouts ???

Yes, all that you said. Including performance measurement.
Oui, tout ce que vous avez dit. Y compris la mesure de la performance.

[dede4240]

Si pince-mi Tomba l'eau qu'est ce qui reste?

[tromic]

Si pince-mi Tomba l'eau qu'est ce qui reste?

Je ne comprends pas la question.

[Seneque]

[tromic]

Cleaning vacuum muzzle

I would take a 15 cm long piece of the shaft (tail end) and make it one side flat so it wont seal. With shaft in a muzzle I would submerge it in a bucket with tap water using pumping actions few times.

Nettoyage museau à vide

Je voudrais prendre un long morceau de 15 cm de la tige (extrémité de queue) et en faire un côté plat si il l'habitude de sceller. Avec arbre dans un museau je voudrais plonger dans un seau avec de l'eau du robinet utilisant le pompage actions plusieurs fois.

[Etiennemoon]

En fait Tromic est un passionné de fusils pneumatiques qui conçoit et optimise des têtes étanches.
Il est présent sur plusieurs forums à l'étranger et propose des solutions de conception que tout le monde peut utiliser.
C'est un peu de la recherche en direct!
Il utilise un traducteur automatique pour communiquer... donc il faut écrire en français correct, sans fautes, sans jeu de mots et sans argot (ça va pas être facile) si vous souhaitez communiquer avec lui, sinon le traducteur sort n'importe quoi.

[Etiennemoon]

Cleaning vacuum muzzle

I would take a 15 cm long piece of the shaft (tail end) and make it one side flat so it wont seal. With shaft in a muzzle I would submerge it in a bucket with tap water using pumping actions few times.

Nettoyage museau à vide

Je voudrais prendre un long morceau de 15 cm de la tige (extrémité de queue) et en faire un côté plat si il l'habitude de sceller. Avec arbre dans un museau je voudrais plonger dans un seau avec de l'eau du robinet utilisant le pompage actions plusieurs fois.

la traduction n'est pas bonne. On ne comprend pas le but.

[tromic]

Cleaning vacuum muzzle

I would take a 15 cm long piece of the shaft (tail end) and make it one side flat so it wont seal. With shaft in a muzzle I would submerge it in a bucket with tap water using pumping actions few times.

Nettoyage museau à vide

Je voudrais prendre un long morceau de 15 cm de la tige (extrémité de queue) et en faire un côté plat si il l'habitude de sceller. Avec arbre dans un museau je voudrais plonger dans un seau avec de l'eau du robinet utilisant le pompage actions plusieurs fois.

la traduction n'est pas bonne. On ne comprend pas le but.

Thanks for help!
The purpose is to rinse salt water from muzzle with tap water. Salt water will cause corrosion.

Merci pour l'aide!
Le but est de rincer l'eau salée de museau avec de l'eau du robinet. L'eau salée va provoquer une corrosion.

[pacoulin]

je crois que ce qu'il veut dire, c'est que pour rincer correctement la tête du fusil

afin d'éviter de la corrosion, c'est de prendre un morceau de flèche côté talon d'environ 15cm

de la fixer bans un bac qui sera remplit d'eau et d'engager le talon dans le fusil

ensuite de pomper (en fait faire un va et vien )

[tromic]

je crois que ce qu'il veut dire, c'est que pour rincer correctement la tête du fusil

afin d'éviter de la corrosion, c'est de prendre un morceau de flèche côté talon d'environ 15cm

de la fixer bans un bac qui sera remplit d'eau et d'engager le talon dans le fusil

ensuite de pomper (en fait faire un va et vien )

C'est vrai!
Merci pour les éclaircissements.

[Etiennemoon]

Ah ok! J'ai toujours mis un coup de jet d'eau....