Sardaigne

[Freevan]

bon, je viens d'avoir confirmation pour le permis... Vs transfère le lien pour s'inscrire (Ministère de l'agriculture semble t-il) dès que récupéré.

[Freevan]

ciao,

rapido, le permis est gratuit, valable 3 ans et s'obtient par internet à l'adresse suivante (http://www.politicheagricole.it/flex/cm ... Pagina/190).

Il se fait en 5 mn et 2 temps . Le premier pour s'enregistrer (Cliquer sur "Applicazione "Pesca Sportiva - permesso gratuito"), remplir les qq info: Prénon (Nome), Nom (Cognome), email, password).

Ensuite on reçoit un email de confirmation d'enregistrement comme ci-dessous:
"Complimenti!
La tua richiesta di iscrizione all'applicazione Pesca Sportiva - permesso gratuito del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali è stata inoltrata con successo, ma per essere perfezionata è necessario che il tuo account sia attivato.
Clicca sul seguente link per attivare il tuo account: ..."
Et on clique sur le premier lien pour compléter les données personnelles (d'abord on le "log", pr info cittadinaza est citoyenneté, vs choisissez le pays, vs pouvez vs inspirer des info ci-dessous) et statistiques.
'Generalita'
Cognome: Barthelemy Nome: Eric
Luogo di nascita: FRANCIA
Data di nascita: 31/10/1971 Sesso: M
Cittadinanza: Francese
Residenza: PARMA (PARMA) - XXXX
Professione: Scientifico
Codice Fiscale: reporter votre numéro INSEE et compléter par des zéro jusqu'à jusqu'à ce que cela fasse 16 caractères

Si vs avez besoin d'aide, j'essaierai de répondre à vos questions, une traduction, indiquez moi le(s) mot(s) et vs renvois l'info.

Eric

[jonybegood]

Merci beaucoup de ta réponse compléte!

J'espère que ça pourra profiter à tous.

[Fu Manchu]

Merci Eric pour les précisions! Je vais le prendre de suite, des fois que je passe la frontière sur un malentendu...

[Freevan]

you are welcome Vincent , au passage, merci pour ton retour sur tes vacances en Corse...pas eu/pris le temps de répondre...Scusi !

Sinon, je viens de récupérer qq infos sur la réglementation italiène, pas de lien officiel mais c'est déjà ça, le nom des poissons est en italien mais vs devriez comprendre sinon google image vs aidera (j'ai traduit pour les poissons de premier intérêt ou de première rencontre ...j'ai déjà traduit le mail initiallement en anglais)

Limite maximale de 5 kg of fish (y compris cephalopodes) par jour, and pas plus d'un "mérou" avec une taille minimum de 45 cm (Cernia toutes espèces comprises). Cette limite peut être excédée en cas d'UN gros poisson.

Les contrôles sont rares mais les amendes chères (516 to 3098 EURO). Il y a une tolérance de 10% sur la mesure (sur la longueur totale, de la queue à la bouche).

Aguglia cm.25;
Anguilla cm.28;
Boga cm.15;
Cefalo cm.25; => Mulet
Cernia Bruna cm.40; => Mérou
Cernia di Fondale cm.45; => Cernier
Corvina cm.20; => Corb
Dentice cm.30; => Dentis
Grongo cm.50; => Congre
Lampuga cm.60; => Dorade Coriphène
Leccia cm.60; => Liche (Amie)
Luccio di Mare cm.30;
Mormora cm.15; => Marbré
Muggine cm.20; => Mulet
Murena cm.60;
Nasello cm.20;
Occhiata cm.15;
Occhione cm.25;
Ombrina cm.25;
Orata cm.20; => Dorade
Pagello cm.20;
Palamita cm.25;
Parago cm.25;
Rana Pescatrice cm.50; => Lotte
Ricciola cm.60; => Sériole
Rombo Chiodato cm.25;
Rombo Liscio cm.20; Salpa cm.15;
Sarago cm.20;
Sgombro cm.18;
Sogliola cm.20;
Spigola cm.25; => Loup
Sugarello cm.15;
Tanuta cm.15;
Tonno cm.70; probablement plus d'actualité
Tonno Alalunga cm.40;
Triglia cm.12; => Rouget
Tordo cm.20;

Eric

[alex]

sont pas si c** ces italiens en definitive

[poiscail]

Oui effectivement ils ne sont pas si c** que ça !! et je dirai même que nos autorités ferait mieux de s'inspirer de cette législation intelligente plutôt que d'interdire et de créer des PARCS de Me***