Cor.....BreizhPride 2013 !!!!!!!!!!
Publié : lun. janv. 14, 2013 10:13 am
La Corse c'est dépassé, on se casse les embases là-bas!!!
Donc, après gros tannage des Amcopcoll...enfin de mes vagues connaissances durant la LoupdeNoelpride, qui s'est terminée en SaladedepoulpePride, enfin, la décision est prise, la CorsePride se fera en Bretagne, fin mai, sur les terre de Morgan et Pedro, enfin, s'ils se décident à répondre au téléphone... Ils ont peut-être senti venir le coup??? En tous cas, ils n'y couperont pas!!!! A nous les morgates et les dormeurs!!!! A nous le chouchen et les galettes!!!! Pour l'instant, les inscrits d'office sont:
-Dentifrice CHEF CUISTOT
-Robot AMIRAL
-Alain CHEF COMPTABLE
-Alex RESPONSABLE SECURITE
-Fab COACH SPORTIF
-Poul'p (et ses jolies petites fesses) RIEN (mais il a de joli petites fesses!!!)
-Morgan : RESPONSABLE LOGISTIQUE
-Pedro GUEST STAR
-GIL'O CAPITAINE à VIE
-Maxime MOUSSE DU SAV
-...
Bien sur, à l'instar de la Doctrine de nos Présidents, Honoraire Moustachu, et Officiel en Poste, une seule règle présidera à nos ébats aquatiques:
ORDRE, RIGUEUR, DISCIPLINE!!!!!!
La presqu'île de Quiberon devrait recevoir l'expédition, une colonne terrestre traînant les destriers et les plombs précédera la division aéroportée, l'armement sera limité à deux fusils par combattants, mais la ration de rhum sera quadruplée pour affronter une météo sans doute hostile!!!
Inscriptions éventuelles possibles, places limitées, la cooptation se faisant sur des critères obscurs et indiscibles depuis 10 ans, les locaux seront les bienvenus pour partager nos aventures pour une journée, une soirée, ou une nuit si affinités!!!
Si d'autres anciens voulaient montrer leurs bouilles, ce serait sympa...(DAM, Lucho, Rouget, Poulpe, Le Dabe, Régis...j'en passe et des meilleurs!!!! )
Bref, ça va pas rigoler!!! Mais quand faut y aller, faut y aller!!!!
En préalable, veuillez vous former au vocabulaire suivant:
La mer : Ar mor
La partie maritime du pays : an Arvor
La côte : an aod
La mer : an draezhenn
Le sable : an traezh
Les galets : ar bili
Les rochers : ar c’herreg
Les algues : ar bezhin
La lande : al lanneg
L’ajonc : al lann
Le genêt : ar balan, ar banal
La baie : ar bae
Le golfe : ar pleg-mor
L’île : an enez
La presqu’île : ar c’hourenez
La dune : an tevenn
La falaise : an tornaod
La pointe : ar beg-douar
Les marais : ar gwernioù, ar paludoù
Le port : ar porzh
Le port de plaisance : ar porzh-bageal
Le poisson : ar pesk
La pêche : ar pesketaerezh
Le bateau : ar vag
La nourriture : Ar boued
De la nourriture : boued
Le repas : ar pred
Bon appétit ! Kalon digor ! Debrit ervat ! Debrit a galon !
Du pain : bara
Du beurre : amann
De la viande : kig
Du poisson : pesked
Des fruits de mer : boued-mor
Des huîtres : istr
Des moules : meskl
Des crevettes : chevr, chevretez
Du crabe : kranked
Du homard : ligistri
Des pommes de terre : avaloù-douar
Des crêpes : krampouezh
Des galettes : galetez
Des saucisses : silzig
La galetière (ustensile) : ar billig
Du kig-ha-farz (plat de résistance) : kig-ha-farz
Du kouign-amann (pâtisserie) : kouign-amann
Du froment : gwinizh
Du sarrazin : gwinizh-du,
Du blé noir : ed-du
Des légumes : legumaj
Du sel : holen
Du sucre : sukr
Des fraises : sivi
Des pommes : avaloù
Du miel : mel
Du lait : laezh
L'eau : dour
Du café : kafe
Du vin rouge : gwin ruz
Du vin blanc : gwin gwenn
Du cidre : ch istr
De la bière : bier
Du muscadet : muskadig
Le bar : an davarn
Le café (lieu) : an ostaleri
Le restaurant : ar preti
L’hôtel : al leti
La crêperie : an ti-krampouezh
J’ai faim ! : Naon am eus !
J’ai soif ! : Sec’hed am eus !
A la vôtre ! / Bonne santé ! : Yec’hed mat !
Un café, s’il vous plaît ! : Ur banne kafe, mar plij !
C’est bon ! : Mat eo !
Je voudrais… : Me am bo…
Où sont les toilettes ? : Pelec’h emañ ar privezioù ?
Elles sont au fond : Er foñs emaint
Les Festivités : Ar Gouelioù
La culture bretonne : sevenadur Breizh
La fête : ar gouel, ar fest
La fête de nuit : ar fest-noz
La fête de jour : ar fest-deiz
La musique bretonne : sonerezh Breizh
Les danses bretonnes : dañsoù Breizh, an dañsoù breizhek
Les cours de danse : ar c’hentelioù dañs
Les musiciens, les sonneurs : ar sonerien
Les chanteurs : ar ganerien
Le chant : ar c’han
Le chant à répondre : ar c’han-ha-diskan
L’instrument de musique : ar benveg seniñ
Le biniou : ar binioù-kozh
La bombarde : ar vombard
Le joueur, sonneur de bombarde : an talabarder
Le joueur, sonneur de biniou : ar biniaouer
Le bagad : ar bagad
La cornemuse écossaise : ar biniou-bras
Les jeux bretons : c’hoarioù Breizh
La salle des fêtes : sal ar gouelioù
Le concert : ar sonadeg
Le festival : ar festival.
trugarez!!!
Donc, après gros tannage des Amcopcoll...enfin de mes vagues connaissances durant la LoupdeNoelpride, qui s'est terminée en SaladedepoulpePride, enfin, la décision est prise, la CorsePride se fera en Bretagne, fin mai, sur les terre de Morgan et Pedro, enfin, s'ils se décident à répondre au téléphone... Ils ont peut-être senti venir le coup??? En tous cas, ils n'y couperont pas!!!! A nous les morgates et les dormeurs!!!! A nous le chouchen et les galettes!!!! Pour l'instant, les inscrits d'office sont:
-Dentifrice CHEF CUISTOT
-Robot AMIRAL
-Alain CHEF COMPTABLE
-Alex RESPONSABLE SECURITE
-Fab COACH SPORTIF
-Poul'p (et ses jolies petites fesses) RIEN (mais il a de joli petites fesses!!!)
-Morgan : RESPONSABLE LOGISTIQUE
-Pedro GUEST STAR
-GIL'O CAPITAINE à VIE
-Maxime MOUSSE DU SAV
-...
Bien sur, à l'instar de la Doctrine de nos Présidents, Honoraire Moustachu, et Officiel en Poste, une seule règle présidera à nos ébats aquatiques:
ORDRE, RIGUEUR, DISCIPLINE!!!!!!
La presqu'île de Quiberon devrait recevoir l'expédition, une colonne terrestre traînant les destriers et les plombs précédera la division aéroportée, l'armement sera limité à deux fusils par combattants, mais la ration de rhum sera quadruplée pour affronter une météo sans doute hostile!!!
Inscriptions éventuelles possibles, places limitées, la cooptation se faisant sur des critères obscurs et indiscibles depuis 10 ans, les locaux seront les bienvenus pour partager nos aventures pour une journée, une soirée, ou une nuit si affinités!!!
Si d'autres anciens voulaient montrer leurs bouilles, ce serait sympa...(DAM, Lucho, Rouget, Poulpe, Le Dabe, Régis...j'en passe et des meilleurs!!!! )
Bref, ça va pas rigoler!!! Mais quand faut y aller, faut y aller!!!!
En préalable, veuillez vous former au vocabulaire suivant:
La mer : Ar mor
La partie maritime du pays : an Arvor
La côte : an aod
La mer : an draezhenn
Le sable : an traezh
Les galets : ar bili
Les rochers : ar c’herreg
Les algues : ar bezhin
La lande : al lanneg
L’ajonc : al lann
Le genêt : ar balan, ar banal
La baie : ar bae
Le golfe : ar pleg-mor
L’île : an enez
La presqu’île : ar c’hourenez
La dune : an tevenn
La falaise : an tornaod
La pointe : ar beg-douar
Les marais : ar gwernioù, ar paludoù
Le port : ar porzh
Le port de plaisance : ar porzh-bageal
Le poisson : ar pesk
La pêche : ar pesketaerezh
Le bateau : ar vag
La nourriture : Ar boued
De la nourriture : boued
Le repas : ar pred
Bon appétit ! Kalon digor ! Debrit ervat ! Debrit a galon !
Du pain : bara
Du beurre : amann
De la viande : kig
Du poisson : pesked
Des fruits de mer : boued-mor
Des huîtres : istr
Des moules : meskl
Des crevettes : chevr, chevretez
Du crabe : kranked
Du homard : ligistri
Des pommes de terre : avaloù-douar
Des crêpes : krampouezh
Des galettes : galetez
Des saucisses : silzig
La galetière (ustensile) : ar billig
Du kig-ha-farz (plat de résistance) : kig-ha-farz
Du kouign-amann (pâtisserie) : kouign-amann
Du froment : gwinizh
Du sarrazin : gwinizh-du,
Du blé noir : ed-du
Des légumes : legumaj
Du sel : holen
Du sucre : sukr
Des fraises : sivi
Des pommes : avaloù
Du miel : mel
Du lait : laezh
L'eau : dour
Du café : kafe
Du vin rouge : gwin ruz
Du vin blanc : gwin gwenn
Du cidre : ch istr
De la bière : bier
Du muscadet : muskadig
Le bar : an davarn
Le café (lieu) : an ostaleri
Le restaurant : ar preti
L’hôtel : al leti
La crêperie : an ti-krampouezh
J’ai faim ! : Naon am eus !
J’ai soif ! : Sec’hed am eus !
A la vôtre ! / Bonne santé ! : Yec’hed mat !
Un café, s’il vous plaît ! : Ur banne kafe, mar plij !
C’est bon ! : Mat eo !
Je voudrais… : Me am bo…
Où sont les toilettes ? : Pelec’h emañ ar privezioù ?
Elles sont au fond : Er foñs emaint
Les Festivités : Ar Gouelioù
La culture bretonne : sevenadur Breizh
La fête : ar gouel, ar fest
La fête de nuit : ar fest-noz
La fête de jour : ar fest-deiz
La musique bretonne : sonerezh Breizh
Les danses bretonnes : dañsoù Breizh, an dañsoù breizhek
Les cours de danse : ar c’hentelioù dañs
Les musiciens, les sonneurs : ar sonerien
Les chanteurs : ar ganerien
Le chant : ar c’han
Le chant à répondre : ar c’han-ha-diskan
L’instrument de musique : ar benveg seniñ
Le biniou : ar binioù-kozh
La bombarde : ar vombard
Le joueur, sonneur de bombarde : an talabarder
Le joueur, sonneur de biniou : ar biniaouer
Le bagad : ar bagad
La cornemuse écossaise : ar biniou-bras
Les jeux bretons : c’hoarioù Breizh
La salle des fêtes : sal ar gouelioù
Le concert : ar sonadeg
Le festival : ar festival.
trugarez!!!