Spearboy

Forum de chasse sous-marine en Méditerranée

  • Raccourcis
    • Sujets sans réponse
    • Sujets actifs
    • Rechercher
    • FAQ
  • FCSMP
  • Accueil du forum Chasse sous-marine Sorties Chasse
  • Rechercher

CR sorties du 18/10 au 22/10

Cette partie est réservée aux récits trépidants de parties de chasses entre amis, de longues agachienne ou indiennachon derrière une girelle, voire enculette pour espérer mettre sur le fil un roucaou intrépide ... Les photos sont les bienvenues ainsi que les bouts de vidéos ... du moment que vous êtes présentables

Modérateur : Modo's

Répondre
topic tools
  • Aperçu avant impression
Recherche avancée
144 messages
  • Page 5 sur 8
    • Aller sur la page :
  • Précédent
  • 1
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Suivant
Avatar de l’utilisateur
rouget
Flèche de 6
Flèche de 6
Messages : 14421
Inscription : mer. mai 19, 2004 2:46 pm
Localisation : antibes

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par rouget » jeu. oct. 21, 2010 5:00 pm

je crois que c'est la première photo d'une prise faite par dam ... :master:
Image

"le déménagement c'est maintenant"
Haut

Avatar de l’utilisateur
Didier_Alpes_Maritimes
Equipe des Modos
Equipe des Modos
Messages : 3442
Inscription : mar. sept. 02, 2003 11:40 am
Localisation : Pas loin de la mer

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par Didier_Alpes_Maritimes » jeu. oct. 21, 2010 5:00 pm

Quel enculé celui la :evil: :evil: :evil:



:wink:
Excuse brocouille 54 : On dit je pêche éco-responsable :ahah: :ahah:

Image
Haut

Avatar de l’utilisateur
403emeRA
Vieil artilleur
Vieil artilleur
Messages : 2857
Inscription : mar. sept. 12, 2006 6:34 pm
Localisation : pégomas 06

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par 403emeRA » jeu. oct. 21, 2010 5:07 pm

salut à tous, resumé de la sortie d'hier et celle d'aujourd'hui..... et oui je suis en vacances donc sortie tous les jours!
alors hier avec chris83csm, dirction au levé de jour
Image
chris s'éloigne du zozo vers la remonté
Image
il y a quelques sars de 500g, des petits barra qui tournent mais rien de transandant :quid: après une heure à chercher nous decidons de changer de zone, mais justa avant de partir, un dernier agachon, je suis posé sur 14m, il y a de la mange de partout, d'un coup tout explose, une masse arrive droit sur moi...... sériole :quid: bin non unetrès grosse pélamide, elle arrive à porté, je tend la bras, elle doit faire plus de 7 kg elle est vraiment très grosse, je lache le tir mais elle fait une demi tour à la matrix, la trygons la touche 3/4 arriere mais un peu trop près de la queue à mon gout! Le temps de remonter à la surface elle à pris les trois quart du fil du moulinet tout en me tractant, arrivé à la surface j'hurle à plein poumon, chris réagit immediatement, et se met à palmer comme un fou mais à du mal à remonter jusque la flêche, je me fait toujours promener pas la péla, elle se fatigue, je la voit dejà dans le bateau et dans mon assiette en tartare :mrgreen: je vois chris faire une coulée et au même moment plus aucune traction sur le fil :quid: :quid: :quid: :quid: :quid: , j'espere qu'il l'a doublé!!!!! mais non, c'est le drame elle s'est decroché, chris me dit qu'il y avait une enorme tache de sang dans l'eau. je suis degouté mais en même temps heureux de la sensation et des images....Donc ensuite changement de zone, direction les trompettes mais il y un jus terrible, impossible d'encrer donc on se replit au bord, je réussis à sauver l'honneur avec une belle blanquette d'environ 500/600g!
CR de ce jour, direction la chretienne, il n'y a plus de vent, du moins dans le 06, arrivé à la hauteur de la balise, c'est venteux! mise à l'eau rapide pour vor qu'il y a les barras et de la mange de partout! chris me dit qu'il y a des gros sars en pleine eau mais peut être que sur un mal entendu, à l'agachon sur une des marches :quid: je me cale sur 10m je vois les sars, ils sont effectivement gros et en pleine eau, mais les voilà qui s'écartent et remontent vers la surface :quid: je regarde au pied du tombant, au début je ne vois rien à part des morceaux de tuyaux.................... qui bougent! Nom de d.... des gros barra en train de se frotter les uns aux autres,les plus petits doivent faire dans les 7kg je ne suis pas équipé pour ce genre de bestiaux! je retourne au zozo et prend l'azimuth120 et je redescend au même endroit.....pour rien, ils sont partis et on ne les reverra plus, chris de sont côté décrochera un barra du kilo!Je c herche quand même un coup les dents au pied de la balise, sur le sable.... rien du tout, 'est vide! Changement de secteur, dirction les iles de lerens, la balise des moines il y a du courant, de la houle mais on aime ça, mise à l'eau, et le festival commence! banc de muge dans la mousse, des sar dans tous les sens! le résultat nese fait pas attendre, deux muges, trois sars dont un gros, une lasagne et une vieille. bin on a bien fait de venir! retour au port avec la banane!
resumé, 8 poissons de belles tailles, 4 pommespotes, 40l de 95, 2l d'eau et un quick pour finir :siffle: :siffle: :siffle:
Image
hello kitty ne sait pas lire un gps
Haut

Avatar de l’utilisateur
PREDATOR83
Flèche de platine
Flèche de platine
Messages : 1174
Inscription : lun. sept. 17, 2007 8:25 am
Localisation : SAINTE MAXIME

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par PREDATOR83 » jeu. oct. 21, 2010 5:29 pm

Entre ces loups ,dorades ,lieux et champignons ,ça m'a donné une fringale :D

En tout cas ,bravo a tous

Sortie entre 12h et 15h comme d'hab;

Pourquoi je n'ai encore pas pris la caméra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :bing:

Vu que nous avons vu pas mal de corb ces dernier temps ,je décide d'aller en prélever quelques uns.

Premier arrêt ,ils sont là ,une bonne vingtaine entre 1,2kg et 400 grs ,je me focalise sur le plus gros ,le sèche et tout le monde disparaît.
Deuxième arrêt sur une magnifique faille par 23 m ,je glisse délicatement vers elle ou j'aperçois des petites silhouette entrer et sortir.
Je me stabilise tout en douceur ,plonge ma tête et mon arbalète a l'intérieur pour y observer une multitude de petits corb qui sont largement en dessous de la maille.
J'ai du mal a distinguer le fond avec tout ce beau monde au premier rang ,mais une masse sombre qui se dirige vers la sortie la plus basse m'attire l'oeil.
Je me retire avec toutes les précautions possible pour ne pas effrayer la petite troupe et me dirige au bas de la faille pour attendre la sortie du plus gros corb que j'ai pris a ce jour.
A peine arrivé ,ce splendide seigneur sort la tête et se retrouve foudroyé.
Je passe toute la remontée a admirer ce magnifique et majestueux poisson qui ,quelque par ,me laisse un petit pincement au coeur devant tant de beauté.
Nous finiront sur d'autres pierres ,ou en sortant la tête de celle ci ,un barracude de 2,5kg trop curieux ,fera les frai du 75.
L(heure tourne vite ,il est déja temps d'aller bosser.

[IMG=http://img13.imageshack.us/img13/118/corb2612kg.jpg][/IMG]

Uploaded with ImageShack.us
2,6 kg pour 59 cm

[IMG=http://img178.imageshack.us/img178/60/img2903b.jpg][/IMG]

Uploaded with ImageShack.us
Comment faire disparaitre une palme de chasse
Dernière modification par PREDATOR83 le jeu. oct. 21, 2010 5:51 pm, modifié 3 fois.
http://www.aquasports83.fr/

http://predator83120.skyrock.com/
Haut

Avatar de l’utilisateur
bastien83
Flèche de platine
Flèche de platine
Messages : 5087
Inscription : dim. juin 15, 2003 10:00 am

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par bastien83 » jeu. oct. 21, 2010 5:29 pm

Ben mon cochon ....

4OL de SP ..... t'es pas concerné par les restrictions toi au moins ...... :siffle: :siffle:
Pour autant: bravo, belle pêche :itsgood:

Pour ma part, je pense sortir demain (j'ai 20L de SP qui me disent que ça peu le faire :mrgreen: )

Predator: superbe poisson ..... :itsgood:
EPSEALON PRO STAFF

https://www.youtube.com/channel/UCbZAzS ... p8_0q33ggg
Haut

Avatar de l’utilisateur
fantagaro
Flèche de platine
Flèche de platine
Messages : 1348
Inscription : mer. nov. 25, 2009 7:18 am
Localisation : le plus souvent dans l'eau.....

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par fantagaro » jeu. oct. 21, 2010 6:04 pm

[IMG=http://img13.imageshack.us/img13/118/corb2612kg.jpg][/IMG]

Uploaded with ImageShack.us
2,6 kg pour 59 cm

[IMG=http://img178.imageshack.us/img178/60/img2903b.jpg][/IMG]

Uploaded with ImageShack.us
Comment faire disparaitre une palme de chasse[/quote]





c' est quand méme autre chose que des champignons ça non !!!!!!!!
Cristian :master: :master:
Fantagaro danse avec les loups.......
Haut

Avatar de l’utilisateur
403emeRA
Vieil artilleur
Vieil artilleur
Messages : 2857
Inscription : mar. sept. 12, 2006 6:34 pm
Localisation : pégomas 06

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par 403emeRA » jeu. oct. 21, 2010 6:06 pm

bastien83 a écrit :Ben mon cochon ....

4OL de SP ..... t'es pas concerné par les restrictions toi au moins ...... :siffle: :siffle:
Pour autant: bravo, belle pêche :itsgood:

Pour ma part, je pense sortir demain (j'ai 20L de SP qui me disent que ça peu le faire :mrgreen: )

Predator: superbe poisson ..... :itsgood:
même pas peur, pas de restriction par chez nous. :siffle: :siffle: :siffle: :siffle: on trouve toujours du sp..... dans le resevoire des autres...........................mais non je rigole, j'avais fait les reserves avant que ça bloque
christian :itsgood: :itsgood: :itsgood: petite la palme :mrgreen:
Au fait en repartant de la chretienne, nous sommes passés voir fisherman et kneeboard............. bin bureau fermé à 9h.... zon la belle vie à agay! :mrgreen:
Haut

Avatar de l’utilisateur
FRED 83
Flèche de platine
Flèche de platine
Messages : 2136
Inscription : mer. janv. 06, 2010 11:05 am
Localisation : frejus.

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par FRED 83 » jeu. oct. 21, 2010 6:08 pm

:master: :master: :master:
http://vimeo.com/user8824002
Haut

Avatar de l’utilisateur
rouget
Flèche de 6
Flèche de 6
Messages : 14421
Inscription : mer. mai 19, 2004 2:46 pm
Localisation : antibes

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par rouget » jeu. oct. 21, 2010 6:29 pm

joli corb :itsgood:
Image

"le déménagement c'est maintenant"
Haut

PIT06
Mollusque Pélagique
Mollusque Pélagique
Messages : 7000
Inscription : lun. mai 21, 2007 3:04 pm
Localisation : Antibes

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par PIT06 » jeu. oct. 21, 2010 6:35 pm

403 RA :itsgood:
Magnifique le corb :itsgood: :itsgood:

Ce matin, vent d'Est, mer un peu formée et plein de méduses :x
1° poste: des blanquettes de 700g tournent à 2m de la pointe puis un bara passe. Je tente un tir de loin: il est pris: 1,7 kg
Deux agachons plus tard, je décide de retourner au 1° poste pour faire une blanquette avant de partir. A peine posé au fond, :shock: une magnifique dodo entre 3 et 4 kg sort sur ma gauche et commence à s'éloigner. Je tourne le Dapiran et lache le tir. Catastrophe, la flèche s'est glissée le long du flan droit de la dodo :? Je la laisse prendre du fil mais 2 secondes plus tard, elle se décroche :( je suis dégouté...

Plus tard, à l'indienne je tire un gros mulet (1,5 kg) et je le rate. Par contre en fin de portée, la flèche attrape un loup de 80 g encore dégouté :bing:

Avant de sortir, je fais un gros mulet et basta, c'est pas le jour. J'aurai du aller au champignon :siffle:
The BlueZod :coolman:
Haut

Avatar de l’utilisateur
le relais
Flèche de platine
Flèche de platine
Messages : 1191
Inscription : sam. janv. 23, 2010 2:14 pm

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par le relais » jeu. oct. 21, 2010 6:44 pm

Bravo a tous :itsgood:
Avec une mention pour le corb de Christian :master:
Mes vidéos de catalogne!!
http://www.youtube.com/watch?v=q8pfs27vwZc
https://vimeo.com/36140011
Haut

Avatar de l’utilisateur
schtroumpf chasseur
Flèche d'or
Flèche d'or
Messages : 360
Inscription : ven. févr. 19, 2010 6:07 pm
Localisation : Martinique

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par schtroumpf chasseur » jeu. oct. 21, 2010 6:45 pm

Arnaud, tu t es rattrapé :itsgood:

Prédator, Magnifique :master: :master: :master: Je ne savais pas qu'n Corb pouvais etre aussi BALèSE

Pour moi, petite sortie à la palme pas loin du centre ville car pas beaucoup de temps.
Je croiserai quelques beaux sars très prudents qui ne se laisseront pas approcher. J ai aperçu une belle dodo avec le dos à moitié déchiré :( . J'ai voulu être éco-responsable et finir le travail de celui qui l'a vue s'enfuir :pope: Et bien elle avait encore la niaque et moi elle m'a niqué. Elle s'est volatilisée avant que je puisse l'approcher.

Sur le retour je suis tombé nez à nez sur la plus grande bête sous marine que je n ai jamais rencontrer, :shock: si si.
un poisson SKI, de 1,70 m de l'espèce des Rossignols (j'croyais que ça volait moi ces bêtes...) :quid:
Je l'ai appelé le "JC Killy"

Ayant appris sur le forum, qu'il faut être éco-responsable, j'ai saisi la bête, s'en est suivi une longue bagarre. J'ai pu le maitriser et il a fini sous ma bouée.
Je vous dis pas la tête des passants quand ils m 'ont vu sortir de l'eau. D'abord c'était ça :shock: :shock: :shock:
puis ça :D :D :D

Mais moi je pense ça :cry: :cry: :cry: . Notre mer N'EST PAS UNE POUBELLE, BORDEL
Comment des abrutis peuvent ils jeter un ski à plus de 100 m des côtes si ce n'est en bateau. Quel est le C.. qui fait du ski nautique avec un ski de piste.

(Heu, si vous trouvez le deuxième, on s'arrange, voudrait aller à Isola, moi cet hiver dans la semaine) :mrgreen:

Image

A Schtroumpf.
Dernière modification par schtroumpf chasseur le jeu. oct. 21, 2010 7:28 pm, modifié 1 fois.
Qui ne croit en rien, n'attrape pas de poisson.
Haut

Avatar de l’utilisateur
lapassiondugrandbleu
Flèche de platine
Flèche de platine
Messages : 571
Inscription : dim. déc. 20, 2009 5:13 pm
Localisation : quelque part dans l'eau

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par lapassiondugrandbleu » jeu. oct. 21, 2010 7:13 pm

magnifique ce corb predator :master: :master:
team POLO SUB


http://www.lapassiondugrandbleu.skyrock.com
Haut

Avatar de l’utilisateur
adrien83
Flèche de platine
Flèche de platine
Messages : 849
Inscription : mar. mai 13, 2008 9:05 pm
Localisation : Le Mourillon

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par adrien83 » jeu. oct. 21, 2010 7:32 pm

403 et Predator ..... YEAHHH :itsgood: :itsgood:
Sacrées pêches :master:

Bravo aussi aux ramasseurs de champi qui vont se régaler...

Sortie aujourd'hui avec mon collègue, on a continué à propecter pour trouver des pierres, c'est sympa de découvrir de nouveaux coins surtout lorsque après des centaines de mètres parcourus sur des fonds de posidonies on aperçoit au milieu de nulle part une pierre avec des sars ou dorades.

On passera 2 bonnes heures dans l'eau puis on reviendra à notre premier "amour" .... l'AGACHON sans grand succès.

Encore une bonne aprem passée sous un beau soleil :D

Image

Uploaded with ImageShack.us
http://www.vimeo.com/user2986052/videos
http://www.youtube.com/watch?v=SlLUbEnSiGg
Haut

Avatar de l’utilisateur
schtroumpf chasseur
Flèche d'or
Flèche d'or
Messages : 360
Inscription : ven. févr. 19, 2010 6:07 pm
Localisation : Martinique

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par schtroumpf chasseur » jeu. oct. 21, 2010 7:34 pm

Une spéciale pour FANTAGARO

T'as le Bisou du 06 (c'est de mardi bien sur)

Au plaisir de te rencontrer. A Schtroumpf

Image
Photo by cd1713
Qui ne croit en rien, n'attrape pas de poisson.
Haut

Avatar de l’utilisateur
fantagaro
Flèche de platine
Flèche de platine
Messages : 1348
Inscription : mer. nov. 25, 2009 7:18 am
Localisation : le plus souvent dans l'eau.....

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par fantagaro » jeu. oct. 21, 2010 7:48 pm

schtroumpf chasseur a écrit :Une spéciale pour FANTAGARO

T'as le Bisou du 06 (c'est de mardi bien sur)

Au plaisir de te rencontrer. A Schtroumpf

Image
Photo by cd1713

hoooo....... dit moi tu lui a fait quoi a ce loup en téte a téte ....... :bisou: :add_fuck: :heureux: :lol: :lol: :lol:
Adrien la chasse a trou te réussi pas trop mal :itsgood:
Fantagaro danse avec les loups.......
Haut

Avatar de l’utilisateur
lolos
Flèche de platine
Flèche de platine
Messages : 983
Inscription : mar. sept. 21, 2004 12:50 pm
Localisation : la tete dans l'eau

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par lolos » jeu. oct. 21, 2010 7:54 pm

predator83 a encore frappé !
celui la (le corb) il a largement eu le temps de se reproduire !

magnifique poisson
:itsgood:
Haut

Avatar de l’utilisateur
Fisherman
Equipe des Modos
Equipe des Modos
Messages : 1706
Inscription : mer. févr. 02, 2005 4:22 pm
Localisation : ST RAPH FREJUS

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par Fisherman » jeu. oct. 21, 2010 8:14 pm

403emeRA a écrit :
bastien83 a écrit :Ben mon cochon ....

4OL de SP ..... t'es pas concerné par les restrictions toi au moins ...... :siffle: :siffle:
Pour autant: bravo, belle pêche :itsgood:

Pour ma part, je pense sortir demain (j'ai 20L de SP qui me disent que ça peu le faire :mrgreen: )

Predator: superbe poisson ..... :itsgood:
même pas peur, pas de restriction par chez nous. :siffle: :siffle: :siffle: :siffle: on trouve toujours du sp..... dans le resevoire des autres...........................mais non je rigole, j'avais fait les reserves avant que ça bloque
christian :itsgood: :itsgood: :itsgood: petite la palme :mrgreen:
Au fait en repartant de la chretienne, nous sommes passés voir fisherman et kneeboard............. bin bureau fermé à 9h.... zon la belle vie à agay! :mrgreen:
HORAIRES D'HIVER :mrgreen:
On était en réunion sur ST RAPH :(
Et tu laisseras les gros tuyaux que j'ai déposé à la chrétienne :mrgreen:
Adhérez et Soutenez la FCSMP
Haut

jemalex
Flèche d'or
Flèche d'or
Messages : 421
Inscription : dim. juin 14, 2009 8:15 am
Localisation : fréjus

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par jemalex » jeu. oct. 21, 2010 8:40 pm

christian :master: :itsgood:

pour ma part

petite sortie et parcours du combatant :mrgreen:

depart de la pointe des sardineaux et direction à la palme les ilets et la balise 8)

j'esperais bien croiser une liche amie ou autre chose mais j'ai meme eu du mal a trouver des saupes :shock:


un vrai desert :cry:

bilan: broucouille et quelques kilometres dans les jambes :mrgreen:
Haut

Avatar de l’utilisateur
HairTooK
Messages : 12
Inscription : ven. oct. 08, 2010 12:44 am

Re: CR sorties du 18/10 au 22/10

  • Citation

Message par HairTooK » jeu. oct. 21, 2010 9:49 pm

Félicitations à tous pour vos belles pêches :p

et surtout merde pour celles à venir :mrgreen:
calou13 a écrit :hair took : super le kayak à pédale sur ta video: http://cisub.fr/web/ par contre j'ai regardé le catalogue et le prix aïe ! 2500 euros dommage ça donne envie ! :itsgood:

et c'est quoi ce gilet rouge ? :quid:
hello, oui je sais les kayaks Hobie sont cher, c'est leur seul point faible, qui a sont importance...

Pour le gilet rouge qui se déclinera d'ailleurs en version finale orange fluo ;) est un baudrier sécu que nous mettons actuellement en place avec un ami, qui sert de lestage au besoin avec possibilité d'y mettre 4 x 1Kg de leste, de repaire visuel de par sa couleur, de porte dague sur la brettelle gauche, de porte sifflet sur la brettelle droite et d'un fanion dans une pochette à enfiler sur la flèche de l'arbalète lors de perte de contact visuel avec le bateau lors d'une dérive trop rapide ou rencontrant tout simplement un soucis.

nous finalisons actuellement les protos, ensuite une marque que je ne cite pas encore, prendra le relais pour la production.

une option supplémentaire verra le jour certainement pour la sécu, mais tant que celle-ci n'est pas bien testée, je n'en parle pas trop...

Voili voilou pour le Bodar :)

++

Juju
CISUB: http://cisub.fr
Youtube: http://www.youtube.com/user/Hairtook
LEF addicted! http://www.eperlansfougueux.fr/
Doudou's Blog: http://doudou22.over-blog.com/
Haut

Répondre
topic tools
  • Aperçu avant impression

144 messages
  • Page 5 sur 8
    • Aller sur la page :
  • Précédent
  • 1
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Suivant

Revenir à « Sorties Chasse »

Aller
  • Chasse sous-marine
  • ↳   Sorties Chasse
  • ↳   Recherche coéquipier
  • ↳   Défendons la CSM - FCSMP
  • ↳   La Sécurité en CSM
  • ↳   Carnet de voyages
  • ↳   Spearboy's Café
  • Matériels
  • ↳   Fusils et Flèches
  • ↳   Palmes
  • ↳   Combinaisons / Petit matériel
  • ↳   Les Masques
  • ↳   Bateau / Electronique
  • ↳   APN et Caméras
  • Réglementation chasse sous marine
  • ↳   Méditerranée
  • ↳   Bretagne
  • Recettes
  • ↳   Poissons
  • ↳   Crustacés
  • ↳   Céphalopodes
  • ↳   Apéro
  • Votre site
  • ↳   Présentation des nouveaux
  • ↳   Histoires vécues
  • ↳   Suggestions et questions sur le site
  • ↳   Perles du Forum
  • Petites Annonces
  • ↳   J'achete
  • ↳   Je vends
  • Marques
  • ↳   Omer
  • ↳   Fred Factory Fin's & Gun's & String's
  • ↳   Autres produits
  • Accueil du forum Chasse sous-marine Sorties Chasse
  • Rechercher

Nous sommes le jeu. juin 19, 2025 10:17 pm

Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduction française officielle © Miles Cellar | Fuseau horaire sur UTC+02:00