Je n'ai pas les trois autres dessins pour l'instant, ni les images des canons d'abord. Je suppose qu'ils sont à Rijeka, où ils ont été produits.
This is a drawing of one of the first four pneumatic guns designed by engineer Josip Medur.
I have not the other three drawings for now, nor the pictures of the first guns. I suppose they are in Rijeka where they were produced.
Je trouve quelques photos du concepteur du premier pneumo-vide arbalètes en Croatie, Josip Medur. Il avait aussi conçu des fusils à ressort, en 1950. et pistolets bande de quelques années plus tard. Pistolets pneumatiques sont à partir de 1957. 1959. et 1961. Tous sont exposés dans le musée à Rijeka, en Croatie.
I find some pictures of the designer of the first pneumo-vacuum spearguns in Croatia, Josip Medur. He also had designed spring loaded guns in 1950. and band guns few years later. Pneumatic guns are from 1957. 1959. and 1961. All are exposed in the museum in Rijeka, Croatia.
Ce pistolet de 1961. était "KIT 61". C'est le pistolet sur le dessin ci-dessus.
This gun from 1961. was "KIT 61". This is the gun on the drawing above.